<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>The Lemon House &#187; Blog</title>
	<atom:link href="http://www.peteranne.it/blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.peteranne.it</link>
	<description>Bed &#38; Breakfast and outdoor sports, Ogliastra, Sardinia</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 May 2012 09:33:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Selvaggio Bike Baunei: New technical mountainbike descent to sea East Coast Sardinia</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/05/selvaggio-bike-baunei-new-technical-mountainbike-descent-to-sea-east-coast-sardinia/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/05/selvaggio-bike-baunei-new-technical-mountainbike-descent-to-sea-east-coast-sardinia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 09:33:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[mountain biking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1484</guid>
		<description><![CDATA[Selvaggio Bike Baunei is the name we&#8217;ve given to the Iltiera charcoal burners&#8217; muletrack, an escape route from the Selvaggio Blu trekking, a superb technical ride that we have ridden (80%) for the first time ever with our mountain bikes. &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/05/selvaggio-bike-baunei-new-technical-mountainbike-descent-to-sea-east-coast-sardinia/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float:left;margin:0 10px 5px 0;"><img src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/giuseppe2.jpg" alt="Giuseppe Iltiera singletrail singletrack  Bauneisardinia sardegna Sardinië sardinien mountainbike mountain bike MTB" /></div>
<p> Selvaggio Bike Baunei is the name we&#8217;ve given to the Iltiera charcoal burners&#8217; muletrack, an escape route from the <a href="http://www.peteranne.it/walking/" target="_blank">Selvaggio Blu trekking</a>, a superb technical ride that we have ridden (80%) for the first time ever with our mountain bikes. It descends from Irbidossoli (tarmaced road then off-road track from Baunei) 620 m amsl 4 km to the natural mooring of Porto Cuau. Over 4 Sundays volunteers of the Comune of Baunei and <a href="http://www.mountainbikeogliastra.it/" target="_blank">Mountainbike Ogliastra</a> cleaned the path. </p>
<div style="float:right;margin:0 10px 5px 0;"><img src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/maurobacumaiore.jpg" alt="sardinia sardegna Sardinië sardinien mountainbike mountain bike MTB Mauro Bacu Maiore Baunei" /></div>
<p> We have developed with Nautica of Santa Maria Navarrese a &#8220;package&#8221; of uplift service to the start of the trail and return by boat, €33 per person min 6 persons.</p>
<div style="float:left;margin:0 10px 5px 0;"><img src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/arrivoportocuau.jpg" alt="sardinia sardegna Sardinië sardinien mountainbike mountain bike MTB Porto Cuau  Baunei" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Lemon House Newsletter May 2012</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/04/the-lemon-house-newsletter-may-2012/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/04/the-lemon-house-newsletter-may-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Apr 2012 06:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[climbing]]></category>
		<category><![CDATA[mountain biking]]></category>
		<category><![CDATA[road cycling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1474</guid>
		<description><![CDATA[Download our May 2012 Newsletter (PDF 170 kb) with The Lemon House rated “Top Choice“ and “Don’t Miss“ in the new editions of the Lonely Planet guides to Italy and Sardinia, our web site and newsletter are now in German &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/04/the-lemon-house-newsletter-may-2012/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float: left; margin: 0 10px 5px 0;"><img src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/thumbs/thumbs_peteranne-logo.png " alt="The Lemon House Bed &#038; Breakfast and outdoor sports, Ogliastra, Sardinia" /></div>
<div style="float: right; margin: 0 10px 5px 0;"><img src="http://www.peteranne.it/wp-content/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/uk_flag.gif" alt=" The Lemon House Bed &#038; Breakfast and outdoor sports, Ogliastra, Sardinia " /></div>
<p><a href="http://www.peteranne.it/downloadnewsletterMay2012EN.html" target="_blank">Download our May 2012 Newsletter</a> (PDF 170 kb) with The Lemon House rated “Top Choice“ and “Don’t Miss“ in the new editions of the Lonely Planet guides to Italy and Sardinia, our web site and newsletter are now in German as well as in English and Italian, kayaking videos, reviews of our mountain bike guide to Sardinia, articles about mountain biking and road cycling in Sardinia in Italian and Dutch magazines, Peter takes part in his first road cycling race of the year, choosing your crag for climbing with changeable spring weather&#8230;See you soon! Peter &#038; Anne <a href="http://www.peteranne.it" target="_blank">www.peteranne.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Lemon House &#8211; web site in German and blog on sardinien.com</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/04/the-lemon-house-web-site-in-german-and-blog-on-sardinien-com/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/04/the-lemon-house-web-site-in-german-and-blog-on-sardinien-com/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 15:09:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1461</guid>
		<description><![CDATA[In summer 2011 we had lots of lovely German guests, most of whom didn&#8217;t find us via the internet since at the time we only had web sites in English and in Italian, and there are lots of German language &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/04/the-lemon-house-web-site-in-german-and-blog-on-sardinien-com/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In summer 2011 we had lots of lovely German guests, most of whom didn&#8217;t find us via the internet since at the time we only had web sites in English and in Italian, and there are lots of German language websites dedicated to Sardinia and holidays here. As the summer progressed, German &#8220;seriousness&#8221; seemed an increasingy attractive alternative to Italian politicians&#8217; head-in-the-sand approach to the economic crisis. So Peter decided to brush up the German he&#8217;d studied to O-level (GCSE) over 30 years ago <img src='http://www.peteranne.it/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> , with the ambitious goal of writing our web site in German and working more with German guests.</p>
<p>A 3-week course at <a href="http://www.oesterreichinstitut.it/" target="_blank">Rome&#8217;s Austrian Institute</a> in January saw him studying hard, and since then he has drafted nearly all the pages of <a title="The Lemon House Sardinien" href="http://www.peteranne.it/de/" target="_blank">The Lemon House&#8217;s web site in German</a> , with friends and past guests checking them. To write the pages in German, as important as the technical language issues was actually understanding</p>
<ul>
<ul>
<li>How German-speaking tourists (after Italians who made up 57% of the person-nights in Ogliastra in 2011, visitors from Germany, Austria and Switzerland were the second-biggest group at 23%, compared to only 7% for English-speakers) perceive Sardinia, both for &#8220;general&#8221; tourism and for sports tourism. This involved lots of internet research on general and specialist websites, and reading many guidebooks to Sardinia, such as the very detailed <a href="http://www.amazon.de/Sardinien-Reisehandbuch-vielen-praktischen-Tipps/dp/389953672X/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1333550921&amp;sr=1-1" target="_blank">&#8220;Sardinien&#8221; by Eberhard Fohrer, Michael Müller Verlag</a> which mentions <a href="http://www.peteranne.it/accommodation/the-lemon-house/" target="_blank">The Lemon House</a>.</li>
</ul>
</ul>
<div style="float: right; margin: 0 10px 5px 0;"><iframe src="http://www.youtube-nocookie.com/embed/MniJ9qw7Iiw" frameborder="0" width="356" height="200"></iframe></div>
<ul>
<li>What potential gaps in the sports tourism market Sardinia could fill. For instance, there is a whole group of technical mountain bikers who do &#8220;BikeBergSteigen&#8221; &#8211; see <a href="http://bikebergsteigen.org/" target="_blank">http://bikebergsteigen.org/</a> &#8211; and the same sort of technical limestone trails they walk/climb up mountains carrying their bikes to then ride down are also found near to <a href="http://www.peteranne.it/accommodation/the-lemon-house/" target="_blank">The Lemon House</a> descending to the sea. So these riders can combine this sort of mountain biking with a beach holiday.</li>
<li>Where infomation sources about these sports already exist but aren&#8217;t necessarily known to German-speaking sports tourists, many of whom could get by with information in English. So as well as citing these sources on our German web site, Peter each week checks out the main German-language climbing and mountain biking sites as well as the &#8220;Aktivitäten&#8221; section of general Sardinian tourist sites such as <a href="http://sardinienforum.de/" target="_blank">sardinienforum.de</a> to give detailed up-to-date information on these sports in Sardinia. Just as on UK and Italian forums, in these German forums Peter simply responds to requests for information as a walker, climber, biker and kayaker who lives in Sardinia.</li>
</ul>
<p>This detailed information-giving approach was appreciated by one of the main German-language sites, <a href="http://www.sardinien.com/" target="_blank">sardinien.com</a>,  run by MMV Reisen Italia, where Peter now writes <a href="http://peters-sardinien-sport-blog.sardinien.com/" target="_blank">peters-sardinien-sport-blog</a> with a bit of help from Andrea to make his written German a bit more snappy. We have also had our first 100%-in-German bookings <img src='http://www.peteranne.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lonely Planet Italy, Sardinia: DON&#8217;T MISS The Lemon House</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/02/lonely-planet-italy-sardinia-dont-miss-the-lemon-house/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/02/lonely-planet-italy-sardinia-dont-miss-the-lemon-house/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 13:42:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1440</guid>
		<description><![CDATA[From Lonely Planet&#8217;s Italy travel guide Feb 2012, Lonely Planet&#8217;s #1 selling European country guide! Sardinia chapter: DON&#8217;T MISS &#8220;THE LEMON HOUSE A terrific base for outdoor escapades is the Lemon House (0782 669507; www.peteranne.it; Via Dante 10, Lotzorai; per &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/02/lonely-planet-italy-sardinia-dont-miss-the-lemon-house/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float:left;margin:0 10px 5px 0;"><img src="http://media.lonelyplanet.com/shop/images/Italy_travel_guidebook_-_10th_Edition_Large.png" alt="Lonely Planet Italy 2012" /></div>
<p>From Lonely Planet&#8217;s <a href="http://shop.lonelyplanet.com/italy/italy-travel-guidebook-10" target="_blank">Italy travel guide Feb 2012</a>, Lonely Planet&#8217;s #1 selling European country guide! Sardinia chapter: DON&#8217;T MISS &#8220;THE LEMON HOUSE<br />
A terrific base for outdoor escapades is the Lemon House (0782 669507; <a href="http://www.peteranne.it">www.peteranne.it</a>; Via Dante 10, Lotzorai; per person €30-42), run by Peter and Anne. Peter has bolted some of the 800 climbing routes in the area and is a co-founder of Mountain Bike Ogliastra (<a href="http://www.mountainbikeogliastra.it/" target="_blank">www.mountainbikeogliastra.it</a>). Their B&#038;B is a relaxed base, with a roof terrace overlooking the mountains and sea, a bouldering wall, and homemade lemon marmalade served at breakfast. They can arrange bike hire and pick-ups, lend you a GPS and give you invaluable tips on hiking, climbing, mountain biking and kayaking.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Great mention for The Lemon House in Lonely Planet Sardinia</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/01/great-mention-for-the-lemon-house-in-lonely-planet-sardinia/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/01/great-mention-for-the-lemon-house-in-lonely-planet-sardinia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:18:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1428</guid>
		<description><![CDATA[From the new Lonely Planet guide to Sardinia PETER AND ANNE, OUTDOOR EXPERTS Owners of the Lemon House (p 213 ) in Lotzorai, Peter and Anne have been exploring Ogliastra’s wilderness since the 1990s. Peter has bolted some of the &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/01/great-mention-for-the-lemon-house-in-lonely-planet-sardinia/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>From the new <a href="http://shop.lonelyplanet.com/europe/sardinia-travel-guide-4" target="_blank">Lonely Planet guide to Sardinia</a></p>
<p>PETER AND ANNE, OUTDOOR EXPERTS<br />
Owners of the Lemon House (p 213 ) in Lotzorai, Peter and Anne have been exploring Ogliastra’s wilderness since the 1990s. Peter has bolted some of the 800 climbs in the area, is the co-founder of <a href="http://www.mountainbikeogliastra.it/" target="_blank">Mountain Bike Ogliastra</a>, and has covered 25 mountain-bike routes for the new Versante Sud guide. See <a href="http://www.peteranne.it">www.peteranne.it</a> for tips, route itineraries and videos.</p>
<p>The <a href="http://www.peteranne.it/">Lemon House B&#038;B</a>; Peter and Anne run this lime-hued , a terrific base for outdoor escapades, with a bouldering wall for limbering up and a relaxing roof terrace for winding down. The sports-loving duo can arrange bike hire and pick-ups, lend you a GPS and give you invaluable tips on hiking, climbing, mountain biking and kayaking. Be sure to try the homemade lemon marmalade at breakfast.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Lemon House &#8211; Newsletter January 2012</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/01/the-lemon-house-newsletter-january-2012/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/01/the-lemon-house-newsletter-january-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 07:31:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[climbing]]></category>
		<category><![CDATA[mountain biking]]></category>
		<category><![CDATA[Sardinia culture]]></category>
		<category><![CDATA[walking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1414</guid>
		<description><![CDATA[Download our latest newsletter (200 kb: 4 new guidebooks to Sardinia and walking, climbing and mountain biking; Peter learns Sard and has promised to speak in Sard next time he’s on TV; Anne’s busy gardening (lettuces at Xmas!) and has &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/01/the-lemon-house-newsletter-january-2012/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.peteranne.it/docs/NewsletterJan2012EN.pdf" target="_blank">Download our latest newsletter</a> (200 kb: 4 new guidebooks to <a href="http://www.peteranne.it/ogliastra-sardinia/" target="_blank">Sardinia</a> and <a href="http://www.peteranne.it/walking/" target="_blank">walking</a>, <a href="http://www.peteranne.it/climbing/" target="_blank">climbing</a> and <a href="http://www.peteranne.it/mountain-bike/#/0/0" target="_blank">mountain biking</a>; <a href="http://www.peteranne.it/ogliastra-sardinia/" target="_blank">Peter learns Sard</a> and has promised to speak in Sard next time he’s on TV; Anne’s busy gardening (lettuces at Xmas!) and has bought her own canoa so she and Peter go <a href="http://www.peteranne.it/kayaking/" target="_blank">kayaking</a> twice a week. And business looks good for 2012.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New routes Monte Oro Baunei</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2012/01/new-routes-monte-oro-baunei/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2012/01/new-routes-monte-oro-baunei/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 13:33:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[climbing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1406</guid>
		<description><![CDATA[Monte Oro (Baunei) The Czechs Jan Karěs, Slavek Dostál and Tomas Truhelka have added 18 routes to Monte Oro, where there are now 25 climbs, from easy routes for kids to 8a, and making this a winter sector for everyone &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2012/01/new-routes-monte-oro-baunei/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Monte Oro (Baunei) The Czechs Jan Karěs, Slavek Dostál and Tomas Truhelka have added 18 routes to Monte Oro, where there are now 25 climbs, from easy routes for kids to 8a, and making this a winter sector for everyone with a superb view. We are happy to finance bolting from <a href="http://www.peteranne.it/accommodation/the-lemon-house/">The Lemon House</a>&#8216;s bolt fund!<img alt="Sardinia climbing arrampicata Sardegna Ogliastra klettern Sardinien Monte Oro Baunei" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/baunei-urzulei/monteorogenn2012.jpg" title="Sardinia climbing arrampicata Sardegna Ogliastra klettern Sardinien Monte Oro Baunei" class="alignnone" width="960" height="720" /><br />
<img alt="Sardinia climbing arrampicata Sardegna Ogliastra klettern Sardinien Monte Oro Baunei" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/baunei-urzulei/tomas7amonteoro.jpg" class="alignnone" width="375" height="500" /><br />
<img alt="Sardinia climbing arrampicata Sardegna Ogliastra klettern Sardinien Monte Oro Baunei" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/baunei-urzulei/monteoroviewarbatax.jpg" class="alignnone" width="375" height="500" /><br />
<img alt="Sardinia climbing arrampicata Sardegna Ogliastra klettern Sardinien Monte Oro Baunei" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/baunei-urzulei/lenka-breakpoint-monte-oro.jpg" class="alignnone" width="375" height="500" /><br />
<img alt="Sardinia climbing arrampicata Sardegna Ogliastra klettern Sardinien Monte Oro Baunei" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/baunei-urzulei/monteoroviewbaunei.jpg" class="alignnone" width="375" height="500" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New Lonely Planet guide Sardinia</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2011/12/new-lonely-planet-guide-sardinia/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2011/12/new-lonely-planet-guide-sardinia/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 11:59:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sardinia culture]]></category>
		<category><![CDATA[walking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1381</guid>
		<description><![CDATA[On 10th January 2012 the new Lonely Planet Guide to Sardinia should be in the shops. You can already pre-order it. We helped author Kerry Christiani and her husband Andy with the guide, suggesting walks/climbs/MTB rides and enjoying a lovely &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2011/12/new-lonely-planet-guide-sardinia/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float:left;margin:0 10px 5px 0;"><img src="http://media.lonelyplanet.com/shop/images/Sardinia_travel_guide_-_4th_Edition_Large.png" alt="Lonely Planet Sardinia" /></div>
<p> On 10th January 2012 the new <a href="http://shop.lonelyplanet.com/europe/sardinia-travel-guide-4?lpaffil=lpdest-shoppod" target="_blank">Lonely Planet Guide to Sardinia</a> should be in the shops. You can already <a href="http://shop.lonelyplanet.com/europe/sardinia-travel-guide-4?lpaffil=lpdest-shoppod" target="_blank">pre-order it</a>. We helped author <a href="http://www.kerrychristiani.com/" target="_blank">Kerry Christiani</a> and her husband Andy with the guide, suggesting walks/climbs/MTB rides and enjoying a lovely day walking down to Cala Goloritzè as the sky cleared after a spring storm. The new guide includes lots of info on outdoor activities, such as these &#8220;<a href="http://www.lonelyplanet.com/italy/sardinia/travel-tips-and-articles/76875?intaffil=bbctrv-e" target="_blank">3 best Sardinian walks</a>&#8220;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sa limba sarda &#8211; learning Sardinia&#8217;s language</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2011/12/sa-limba-sarda-sardinias-language/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2011/12/sa-limba-sarda-sardinias-language/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 10:47:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sardinia culture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1376</guid>
		<description><![CDATA[Sardinia island has it&#8217;s own language, Sard, derived directly from Latin (it&#8217;s NOT a dialect of Italian) and which is spoken above all in the mountain towns. Peter started to try to understand Sard (&#8220;limba sarda&#8221;) seriously when he was &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2011/12/sa-limba-sarda-sardinias-language/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sardinia island has it&#8217;s own language, Sard, derived directly from Latin (it&#8217;s NOT a dialect of Italian) and which is spoken above all in the mountain towns.</p>
<div style="float: left; margin: 0 10px 5px 0;"><img class="alignnone" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/contosimbentu.jpg" alt="contos simbentu limba sarda" width="177" height="250" /></div>
<div style="float: right; margin: 0 10px 5px 0;"><img class="alignnone" src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/simbentu.jpg" alt="simbentu limba sarda" width="200" height="127" /></div>
<p>Peter started to try to understand Sard (&#8220;limba sarda&#8221;) seriously when he was writing the <a href="http://www.peteranne.it/mountain-bike/mtb-guidebooks/">Sardinia mountain bike guide</a> (which includes lots of information on Sardinian culture, history and current issues, as well as the detailed descriptions of the rides), and wanted to understand what place names meant. &#8220;Su Pirastu Trottu&#8221; for example means &#8220;il Pero Selvatico Storto&#8221;, &#8220;the twisted wild pear tree&#8221; and is the pass (&#8220;genna&#8221;) that we come to at 3:00 <a href="http://www.youtube.com/user/TheLemonHouse#p/u/5/zz2hXarQT7I" target="_blank">in this video</a>. Fortunately, at the end of 2011 a series of courses on &#8220;sa limba sarda&#8221;, were organised, with teachers from the cultural association <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001740440335">S&#8217;Imbentu based in Ilbono</a>, and Peter started studying in earnest. Try reading first in limba (MUCH harder than it seems&#8230;) then in easy Italian some of the &#8220;contos&#8221; (local stories) from Ilbono, Talana, Baunei, and Urzulei in the great little books &#8220;Contos de S&#8217;Ogliastra&#8221; Grafica del Parteolla written by Ivan of S&#8217;Imbentu. These stories, each with its interesting moral dimension, were told to children to entertain and educate them, but the explicit reference to sex and violence in some jumps out at you, often told with brutal and direct language&#8230;out of necessity, in the past people had to face up to life&#8217;s facts from an early age.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mountain bike Sardinia guide goes to the printers</title>
		<link>http://www.peteranne.it/blog/2011/12/mountain-bike-sardinia-guide-goes-to-the-printers/</link>
		<comments>http://www.peteranne.it/blog/2011/12/mountain-bike-sardinia-guide-goes-to-the-printers/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 18:02:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[mountain biking]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.peteranne.it/?p=1361</guid>
		<description><![CDATA[Mountain biking was one of the least-documented activities in Sardinia but we have (just about) fixed that! In December 2011, Versante Sud publishes (it goes to the printers on Monday Dec 5, and will be available just before Xmas) Italian &#8230; <a href="http://www.peteranne.it/blog/2011/12/mountain-bike-sardinia-guide-goes-to-the-printers/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float: left; margin: 0 10px 5px 0;"><img src="http://www.peteranne.it/wp-content/flagallery/photos-for-web-site/mtbsardiniacoveren.jpg" alt="sardinia sardegna Sardinië sardinien mountainbike  führer mountain bike MTB cover guide" /></div>
<p>Mountain biking was one of the least-documented activities in Sardinia but we have (just about) fixed that! In December 2011, <a href="http://www.versantesud.it" target="_self">Versante Sud</a> publishes (it goes to the printers on Monday Dec 5, and will be available just before Xmas) Italian and English editions of the first guide for 20 years to mountain biking in Sardinia, authored by Peter and two Sard biker friends, Amos Cardia and Davide Deidda. ISBN 978-88-96634-44-8. Peter used <a href="http://www.peteranne.it/mountain-bike/mtb-routes/">all our route information</a>, and designed, explored and rode for the first time (sometimes after repeated attempts…) 15 mountain bike routes. The guide has 70 rides in the South and Centre of the island. <a href="http://www.cordee.co.uk" target="_blank">You will be able to buy the guide in English from Cordee</a>; we will also have it for sale at <a href="http://www.peteranne.it/accommodation/the-lemon-house/">The Lemon House</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

