AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Lemon House Sardinien:

1. ANZAHLUNG: Um eure Reservierung zu bestätigen, verlangen wir eine Anzahlung von 25% des Gesamtbetrages.

2. RESTBETRAG: Für The Lemon House bezahlt ihr den Restbetrag in Bargeld am Ende des Aufenthaltes. Die auf unserer Website veröffentlichten Preisen gelten für Restbezahlung in Bargeld und sie sind im Vergleich zu den der Provinz übermittelten „offiziellen“ Preisen diskontiert. Wir akzeptieren mit einem Kommission ausgleichenden Zusatzpreis von 2,85% Restbezahlungen mit Debit/Kredit-Karten.

3. STORNOBEDINGUNGEN: Wir empfehlen unseren Gästen eine Reiserücktritts-/ Stornoversicherung abzuschließen. Unsere Stornobedingungen sind: Bis 8 Wochen vor Anreise – 100% Rückzahlung. 07-00 Wochen vor Anreise – keine Rückzahlung.

4. RISIKEN UND HAFTUNG: Wir übernehmen keinerlei Verantwortung oder Haftung für Unfälle, Verletzungen, Todesfall, Beschädigungen, oder Diebstähle. Mountainbike, Klettern, Trekking, Rennradfahren und Kajakfahren sind möglicherweise gefährliche Aktivitäten und ihr haftet für eure eigene Sicherheit. Wenn ihr eine Unfallversicherung abschließt, solltet ihr sicher stellen, dass sie für diese Sportarten gültig ist! Um an einem Radrennen in Italien teilzunehmen, muss man im Besitz einer gültigen Lizenz sein, die von der F.C.I. (Federazione Ciclistica Italiana / Italienischer Radsportverband) (Cicloturisti oder Cicloamatori) anerkannt ist. Wir sind keine Sportführer und keine Sportlehrer. Wenn wir ohne dafür bezahlt zu werden Sport mit euch treiben, sind sowohl wir als auch ihr normale SportlerInnen, die sich daran freuen, sich zu unterstützen und sich zu helfen. Der Spaß kostet nichts 🙂 . Laut italienischem Gesetz ist ein UIAA-Bergführer die einzige Figur (neben einem Lehrer des Club Alpino Italiano während eines CAI-Kurses), die euch „draußen“ auf natürlichem Fels (“in ambiente naturale”) zum Klettern unterrichten darf. Im Juli 2012 definierte die Regione Sardegna die Figur “Guida montana – Maestro di Arrampicata“. Soweit wir wissen, gibt es derzeit weder so qualifizierte Führer noch UIAA-Bergführer in Sardinien.

5. Art.13 del D.Lgs. n.196/2003 (Datenschutz) Die Pension The Lemon House – Richard Felderer – via Dante 19 08040 Lotzorai (OG) verwendet eure persönlichen Daten, um nur die für die Geschäftsabwicklung, und um den Verwaltungs- Steuer- und Gesetzespflichten zu entsprechen. Wenn unsere Gäste uns ihre E-Mail-Adresse geben, verschicken wir ihnen 3 Mal pro Jahr den Link für unseren Newsletter. Wir machen ihre E-Mail Adresse Dritten nicht zugänglich. Selbstverständlich könnt ihr eure Angaben löschen oder berichtigen lassen. Wir geben eure Daten auf https:alloggiatiweb.poliziadistato.it ein, um sie der Polizei zu übermitteln und behalten eine Kopie, um eure Rechnung zu erstellen, und um die Daten über Ankünfte, Übernachtungen und Herkunftsland der Gäste der „Provincia OG“ zu übermitteln. Bis März 2009 faxten wir diese Daten zur Questura und laut Gesetz muss eine Kopie davon 5 Jahre lang aufbewahrt werden.

sconosciuto.gif

(A) Seit April 2009 sind wir an die Staatspolizei Kündigung der Einweisungen für die öffentliche Sicherheit durch den Computer senden, die Daten direkt in die Anwendung https Eingabe: alloggiatiweb.poliziadistato.it und speichern Sie eine Kopie der Ihre Namen gesendeten Daten zu haben, für der Empfang und wenn schließlich müssen wir schauen, wenn man am Abend nicht wieder kommen!

sconosciuto.gif sconosciuto.gif

(B) Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse geben, senden wir Ihnen den Link zu unserem vierteljährlichen Newsletter. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben werden.

sconosciuto.gif

(C) Wir behandeln Ihre Daten durch die Verwendung von Handwerkzeugen, Computer und Daten. Die Daten werden in Umgebungen verwaltet werden, wo der Zugang unter ständiger Kontrolle ist. Der Gast der Struktur im Einklang mit der Kunst. 7 der Gesetzesverordnung. N. 196/2003 haben Sie das Recht, vom Inhaber die Bestätigung der Existenz zu erhalten oder nicht Ihrer Daten, deren Kommunikation in verständlicher Form und die Kenntnis ihrer Herkunft; die Löschung, innerhalb einer angemessenen Frist, ihre Daten, ihre Umwandlung in anonyme Form; die Aktualisierung der Daten, deren Änderung oder, wenn Interesse besteht, deren Integration.

BANK

Für die Zahlung aus dem Ausland in Euro Sie können Bank oder Paypal verwenden (an die Adresse rf@rikyfelderer.com)

Für die Zahlung von Italien führte eine Bank/Postüberweisung an die folgende Post c/c mit “Deposit Lemon House” und Ihren Namen als Grund:

BANK

Konto: Richard Felderer

Monte dei Paschi di Siena, Via Boni, 24-20144 – Mailand

Swift-Code: pascitmmmi2

IBAN: IT32b0103001602000001756372

BIC: pascitmmmi2

 

Für die Bezahlung in anderen Währungen, fügen Sie 5% und das Geld auf Paypal-Konto übertragen rf@rikyfelderer.com

Wir akzeptieren keine CHEQUES.